2010年7月31日星期六

最美的70個英文單字 - 2 (passion)

passion

US ['pæʃən]
UK ['pæʃən]

英漢辭典

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. [詩] 感受[表露]強烈感情

n. (名詞 noun)
1. 熱情,激情指強烈的 love, desire, hate, anger, fear, grief, joy, hope 等;其總稱有時用 passions 表示
2. 激情爆發
one's ruling passion
對某人起主要作用的感情
burst [break] into a passion of tears
突然大哭起來
in a passion of grief
在一陣悲哀之中.
3. 激怒,憤怒
be in a passion
憤怒,在發脾氣
fall [get] into a passion
發怒,發脾氣
fly into a passion
勃然大怒
put sb into a passion
激怒某人.
4. 情慾,戀情,熱戀;熱戀對象
tender passion
愛情,戀愛
conceive a passion for sb
對某人懷有愛意.
5. 極度喜愛,酷愛;酷愛的事物
He has a passion for gambling.
他嗜賭如命
Music was her passion [became a passion with her].
她酷愛音樂.
6. [哲] 感情
7. 受動性指受外界因素或力量的影響
8. [古] 殉教
9. [廢] 受苦,悲哀
10. (在 Gethsemane 花園和十字架上的)耶穌受難
11. 耶穌受難曲

柯林斯英英辭典

n. (noun)
1. ardent love or affection
2. intense sexual love

例句

Music was her passion [became a passion with her].
她酷愛音樂. → 本例句出自passion
animal passion
獸慾 → 本例句出自animal
in a blaze of passion
盛怒之下. → 本例句出自blaze
fly into a passion [temper, rage]
大發雷霆,勃然大怒 → 本例句出自fly
indulge one's passion for swimming
盡情游泳. → 本例句出自indulge
one's ruling passion
對某人起主要作用的感情 → 本例句出自passion
burst [break] into a passion of tears
突然大哭起來 → 本例句出自passion
in a passion of grief
在一陣悲哀之中. → 本例句出自passion
be in a passion
憤怒,在發脾氣 → 本例句出自passion
fall [get] into a passion
發怒,發脾氣 → 本例句出自passion

2010年7月27日星期二

最美的70個英文單字 - 1 (mother)

mother

US ['mʌðɚ]
UK ['mʌðə]

衍生詞 : a., adv. motherlike

英漢辭典

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 像母親一樣照管;收養…為子女
2. 成為…的母親,生(孩子);承認自己是(孩子)的母親;聲稱自己是(小說等)的作者

n. (名詞 noun)
1. 母親
Like mother, like daughter.
【諺】 有其母必有其女. cf. father 【諺】
God's Mother =the Mother of God.
2. [口] 後媽,繼母,養母
God's Mother =the Mother of God.
3. [口] 小孩他媽【使用說明】丈夫對自己妻子的稱呼
4. 母愛,母性
5. 像母親般保護照管的人
6. 女修道院院長
7. 大娘尤用於稱呼上了年紀的下層婦女,相當於 Mrs.
8. [美‧俚] 一夥年輕同性戀者中為首的人
9. (雛雞的)養育器
10. [美‧空軍俚] (無人飛機、靶機的)母機
11. [美‧海軍俚] 航空母艦
12. …之母,根源
13. [基督教科學] (作為永久性原理的)母
14. [美‧俚] 娘娘腔的男子,男同性戀者
15. [美‧俗] 卑鄙下賤的人,不要臉的傢伙,混賬東西
16. 極好[有趣,可怕]之事[東西,人]

adj. (形容詞 adjective)
1. 母的,母親的;母親般的;有母系關係的;母國的,本國的

柯林斯英英辭典

n. (noun)
1. a female who has given birth to offspring
2. (as modifier)
a mother bird

例句

I informed my mother of my safe arrival.=I informed my mother that I had safely arrived.
我通知母親已平安到達. → 本例句出自inform

God's Mother =the Mother of God. → 本例句出自mother
an adoptive son [mother]
養子[養母]. → 本例句出自adoptive

my father and mother
我的雙親(cf. my father and my aunt)

artificial mother
雛雞養育器 → 本例句出自artificial

He that would the daughter win, must with the mother first begin.
【諺】 要想贏得閨女心,必先討好老母親. → 本例句出自daughter

the devotion of a mother for her child
母親對於兒女的摯愛 → 本例句出自devotion

Mother and child are both doing well.
母子均平安 → 本例句出自do

an expectant mother
孕婦 → 本例句出自expectant

Experience is the mother of wisdom.
【諺】 經驗是知識之母 → 本例句出自experience

資料來源:
http://www.nciku.com.tw/space/space.php?uid=2130&do=blog&id=7617
http://www.nciku.com.tw/search/en/detail/mother/49881#en